Tomas Bottcher (Nordcore GMBH)インタビュー |
|
はは、まず何から聞こうかな。名前は? それと幾つなんですか? |
Thomas B嗾tcher。Nordcore GMBH、The Boxといったほうがいいかな。 年は33歳だよ。 |
他に別の活動はしているんですか。 |
うん、TheButcherという名前で、THCのメンバーとして活動しているよ。 今は、まだDATの段階だけど、夏が終わったらTHC001を出す予定なんだ。 |
ハードコアシーンへは、いつ頃どうやって入っていったんですか? |
91年から94年にかけて、「TEKKNOKRATEN」というテクノ・ハウスパーティーを開いていたんだ。この頃、新しい音やスタイルが次々に出てきた。オランダからガバがやってきたのもこの頃だったよ(ちょうどBUNKERがベルリンにできたのもその時で、The
BOXもBUNKERの影響を受けてできたものだ)。 だけどドイツのダンスシーンは、テクノとハウスのものだけになってしまったんだ。Hartcoreは少しも広まらなかった。だから僕らは94年に、The Boxをハンブルグで開いて、そこをHartcoreの本拠地にしたんだ。 |
それ以前は何をしてたんですか? |
80年から84年にかけて、Camelotというクラブでファンク・ソウルとラップのDJをやってたんだ。その後88年ぐらいまで、ザンクトパウリ(ハンブルクの繁華街)にあるホテルでナイトクラークをしていたよ。 88年から91年まではベルリンに移って、父の印刷屋を手伝ってた。それからまたハンブルクに戻って、さっき言ったように94年まではTEKKNOKARTENというパーティーを開いてた。 それからやっとHartcoreオンリーのクラブ、The Boxを開いたんだ。96年には、フランクフルトにあるPCPのディストリビューションで働いてたよ。で97年にまたハンブルクに戻って、Nordcore GMBHが解散、それからすぐにOperation Nordcore1-3(Tomasらのイベント)を開いたってわけなんだ。 今年はこれからOperation Nordcore4、それとThe new Boxをオープンするつもりだよ。 |
多分これは聞かないといけないだろうな。機材はなにを使っているんですか? |
SYNTHESIZER - Roland D-110 - Yamaha DX 7 and TG 500 Korg MS
10 SYNTHESIZER EDITOR - Explorer 32 Synthworks K 1 Take 500 all for Atari ST SAMPLER - Hohner HS - 1/E 2 MB and Akai S - 1100 18 MB SAMPLE EDITOR - Avalon for Atari ST SEQUENCER - Creator SL and Cubase for Atari ST COMPUTER - Atari 1040 ST 1 MB RECORDING - Sony Dat Recorder 670 ( All Marcos equipment ) |
ドイツのハードコアシーンについて教えてください。よい方向に進んでますか、それとも悪い方向に? |
悪くなっていく一方だよ。みんな自分の事しか考えてないし、協力しあうなんてこれっぽっちも頭にないんだ。若い奴らは自分たちをかっこいいって思っているけど、オリジナル・スピリットについて何もいえないんだ。きっと薬で頭いかれちまってんだ。 |
えーと、聞いてほしくないだろうけど、Nordcore GMBHが解散したと聞いてショックだったんです。 Marcoと何があったか教えてもらえますか? |
MarcoはTerrordromeのコンピレーションCDシリーズで、EDELとGEMA(Terrordromeシリーズの制作・配給会社)から入ってきたお金を全部一人占めしたんだ。100,000DM(約700万円)以上だよ。あれはみんなで協力して作ったものなんだ。曲目やらいろいろね。 Marcoは今、新しくて広いスタジオを持ってるよ。そこでゴアを作ってる。まあ、たまにLORD NORDとしてHartcoreも作っているけどね。僕らにとって彼はもう死んでいるんだよ。 |
これも聞いてほしくないだろうけど、BSE DJ Team、 Soulman(XOL
DOG 400)、Ad Absurdumたちと何があったんですか。 またStrictly Undergroundのオーガナイザーと何かあったんですか。 (前記の3ユニットはOperation Nordcore2を前にして出演がキャンセルされた。Strictly Undergroundという別のイベントが問題らしい。) |
Marcoのこと(前述のトラブル)があったのはOperation Nordcore1の四週間前なんだけど、それから二週間たって、Marcoの友人がStrictly
Undergroundを開いたんだ。XOL DOG、BSE、Ad Absurdumもそのラインアップに入っていたよ。 そこで僕は彼らに連絡して、Marcoと何があったか伝えたんだ。でも意味無かったね。彼らはそこでプレイしたよ。僕はやるなって言ったんだ。でも彼らにはMarcoの事より次のTerrordromeに出ることの方が大事だったんだ。だから僕は、もしそのつもりならOperation Nordcore1に出なくてもいいよ、お前たちをパーティーにもう二度と出したくないって言った。 それからというもの、他のアンダーグラウンドのオーガナイザーについては何もわからなくなったね。The BoxとBUNKERが消えたとたん、アンダーグラウンドもなくなってしまったんだ。 |
これからのガバがどこへいくのか気になりますか? |
NO。 |
300BPMでプレイすることについて何かポイントを見いだせますか? |
いや、別に。でも、Liza N` Eliazが250から300BPMでプレイしてるな。 |
ライブでやってみたいパフォーマンスは? |
手に入るかぎりで最高のサウンドシステムと、SF映画みたいなデコレーションでライブしてみたいね。 |
他の国や街に行ったときに、オーディエンス、DJ、オーガナイザーたちの態度が違うということはありますか? |
だいたい一緒だよ。 |
他の場所に行って問題だったことはありますか? |
ベルギーだね。あそこの警察は恐いよ。身体検査があって上着をぬがされるんだ。 |
the best hartcore cityはどこだと思いますか? |
オランダのロッテルダムだよ。 |
自分で聴くアーティストは? |
うーん、ガバ、 Hartcore、Speedcoreそれと時々ヒップホップぐらいしか聴かないなぁ。 |
どんなDJのプレイを聴きますか? |
クラブには出かけないよ。ハンブルクにいいクラブってないんだ。時々ドライブで、オランダまでパーティーに出かけるくらいかな。 |
嫌いな人やものは? |
つまんないことで他人を責める奴、っていうか心が狭い、イヤな奴だね。後はそうだな、ナチス野郎に、嫉妬深い奴に、嘘つき野郎だね。 |
日本のガバシーンについては? |
あまりよく知らないから、わかんないね。 でもBig the Budoが送ってくれた、Hate SpiritとThe Last of the Mohicans(日本人アーティストによるコンピCD)はすごく良かったよ。 あと日本はエレクトリック天国だと思うよ。機材に関しては大会社もあるわけだし。 それに、いっぱい人がいるね。 |
最後に日本のハードコアフリークに何か。 |
DON'T DREAM, DO IT. We go all the same way but everyone on his own style. |
|
selected by Tomas | |
Franky goes to Hollywood Arpeggiators Beltram T 99 Ruffneck INFERNO BROTHERS STICKHEAD SMASH MESCALINUM UNITED LENNY and RALPHIE DEE
| |
the best of Nordcore (Kiyo)
|